-
1 turtle dove
-
2 Turteltaube
сущ.1) общ. обыкновенная горлица (Streptopelia turtur L.)3) разг. (pl) воркующие голубки (влюблённые)4) орнит. обыкновенная горлица (Streptopelia turtur) -
3 dove
barbary dove египетская горлица, Streptopelia risoriabridled quail dove куропатковидный голубь, Geotrygon mystaceacollared dove египетская горлица, Streptopelia risoriacollared turtle dove кольчатая горлица, Streptopelia decaoctoeastern turtle dove большая горлица, Streptopelia orientalisGalapagos (grouna) dove галапагосский земляной голубь, Nesopelia galapatosensislaughing dove малая горлица, Streptopelia senegalensismourning dove 1. траурный голубь, плачущий голубь, Zenaidura macroura ; 2. африканская горлица, Streptopelia decapiensquail dove американский земляной голубь, Geotrygon; Oreopeleia; Starnoenasrock dove сизый голубь, Columba oenasturtle dove обыкновенная горлица, Streptopelia turturwhite-winged dove белокрылая горлица, Zenaida asiaticaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dove
-
4 turtle dove
1) Биология: обыкновенная горлица (Streptopelia turtur)2) Лесоводство: (Streptopelia turtur L.) горлица -
5 tortora
1. fобыкновенная горлица; горлинка; голубкаinnocente tortora — невинная голубка (также ирон.)2. agg invar( также color tortora) бледно-коричневый с сероватым оттенком -
6 tortora
-
7 tortora
tórtora 1. f обыкновенная горлица; горлинка; голубка innocente tortora — невинная голубка (тж ирон) 2. agg invar (тж color tortora) бледно-коричневый с сероватым оттенком -
8 Turmtaube
сущ.общ. обыкновенная горлица (Streptopelia turtur L.) -
9 tourterelle des bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tourterelle des bois
-
10 Orientalische Lachtaube
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Orientalische Lachtaube
-
11 Streptopelia turtur
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Streptopelia turtur
-
12 dove, turtle
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, turtle
-
13 Lachtaube, Orientalische
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lachtaube, Orientalische
-
14 Turteltaube
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Turteltaube
-
15 tourterelle des bois
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourterelle des bois
-
16 parastā ūbele
-
17 2365
1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2365
-
18 2365
1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des bois -
19 2365
1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2365
-
20 Turteltaube
fгорлица, горлинка; зоол. горлица обыкновенная (Streptopelia turtur L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обыкновенная горлица — Обыкновенная горлица … Википедия
Обыкновенная горлица — Streptopelia turtur см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Обыкновенная горлица [367] Streptopelia turtur Спинная сторона бурая с чешуйчатым рисунком, брюхо серовато розовое, хвост черный с белой полосой по краю. У взрослых птиц на шее косые черные … Птицы России. Справочник
обыкновенная горлица — paprastasis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia turtur angl. European turtle dove vok. Turteltaube, f rus. обыкновенная горлица, f pranc. tourterelle des bois, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Кольчатая горлица — Streptopelia decaocto см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Кольчатая горлица [369] Streptopelia decaocto Однотонной серовато розовой окраски, с узким черным полукольцом на шее длинным широким хвостом. Еще в начале XX века кольчатая горлица… … Птицы России. Справочник
Большая горлица — Streptopelia orientalis см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Большая горлица [368] Streptopelia orientalis Очень похожа на обыкновенную горлицу, но немного крупнее (мельче сизого голубя), темнее, зоб охристый, хвост с серым задним краем.… … Птицы России. Справочник
Горлица обыкновенная — … Википедия
Streptopelia turtur — ? Обыкновенная горлица Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Животный мир Ладакха — Животный мир Ладакха, а также его фауна впервые изученный Фердинандом Столичкой, австро чешским палеонтологом, проведшим крупные исследования в регионе в 1870 х. Фауна Ладакха является в общем смысле центральноазиатской, в частности подобна фауне … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Горлицы — Это статья о роде Streptopelia, горлицами называют и представителей некоторых других родов голубиных. Горлицы … Википедия
Отряд Голуби (Columbae, или ColumWormes) — Отряд голубей объединяет значительное число видов птиц средней и небольшой величины. По внешнему виду и общему строению все они очень сходны между собой и хорошо отличаются от других птиц. Телосложение у голубей плотное, голова… … Биологическая энциклопедия